HISTORIA DE LA LITERATURA

LITERATURA EN LA EDAD MEDIA:

Sólo a partir del siglo XIII y en un sentido geográfico es posible hablar de literatura española escrita. Se supone la coexistencia de una poesía transmitida oralmente en lengua romance, tanto lírica como épica, junto a usos escriturales cultos cuya lengua de expresión y transmisión era el latín.

PRIMERAS MANIFESTACIONES:

Hasta la década de 1950 fue habitual considerar que el comienzo de la literatura española se daba con una obra épica: el Cantar de Mio Cid, obra que era transmitida generalmente de forma oral. La histografía literaria no tuvo en cuenta datos proporcionados por crónicas anteriores a la definitiva fijación textual de dicho cantar de gesta. Estos datos se refieren a la tradición oral tanto en su versión lírica más antigua, a los romances, que formaban parte del patrimonio popular. En el año 1948, se descubrió en antiguos manuscritos conservados en El Cairo, unas estrofas líricas en lengua romance aljamiada, denominadas jarchas.

EL RENACIMIENTO:

Las relaciones políticas, guerreras, religiosas y literarias entre Italia y España desde la mitad del siglo xv, hicieron que existiera un amplio intercambio cultural entre estos dos países. El papado de dos ilustres valencianos, Calixto III y Alejandro VI, sirvió para estrechar las relaciones culturales. En Italia se editaban o traducían las obras literarias españolas de mayor relieve, como el Amadis de Gaula, así como las compilaciones de producciones populares como los villancicos y los romances. Otro tanto sucedía en España con obras italianas, como la Jerusalén liberada.